Lo Quemao
-ESP/Branding de una empresa de vino
El fuego transforma, convierte la vida en muerte y deja una estela de su paso. Quemar el papel es corromper su forma original y que surja una nueva, una que tiene la herencia del fuego y sus marcas. Traducimos este concepto en una etiqueta de vino volcánico de Lanzarote. La tierra que era fértil está cubierta por fuego y lava, pero de las cenizas surgen nuevas propiedades, un terreno que con el paso de los años es aún más fructífero.
Lo Quemao es una marca de vinos con un tono ácido y juvenil. A través de una apariencia elegante y divertidos copys consigue llegar a un público joven, de aproximadamente 30 años. Es un vino para ocasiones especiales, tratado con cuidado y unos acabados especiales que recuerdan al fuego y la tierra volcánica. Tres palabras que lo definen son: intenso, atrevido y elegante.
-
ENG/Branding of a wine company
Fire transforms, turns life into death and leaves a trail of its passage. To burn the paper is to corrupt its original form and a new one arises, one that has the inheritance of fire and its marks. We translate this concept into a volcanic wine label from Lanzarote. The land that was fertile is covered by fire and lava, but from the ashes new properties arise, a land that with the passing of the years is even more fruitful.
Lo Quemao is a wine brand with an acid and youthful tone. Through an elegant appearance and fun copy, he manages to reach a young audience, approximately 30 years old. It is a wine for special occasions, treated with care and special finishes that are reminiscent of fire and volcanic earth. Three words that identify it: intense, daring and elegant.
